Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Aber im Moment gibt es (noch J) nicht genügend Bedarf für die Vereinheitlichung und Normierung der Schreib- und Sprechweisen der regionalen Dialekte des Schweizerdeutschen. Grundsätzlich könnte das Schweizerdeutsch in gleicher Weise wie Luxemburgisch als eine Sprache ausgebaut werden.
Schweizerdeutsch ist keine eigene Sprache. Schweizerdeutsch lernen – Unser Fazit: Schweizerdeutsch ist ein wundervoller Dialekt der, nicht nur fröhlich klingt, sondern auch fröhlich macht. 20. Suggest as a translation of "in Schweizerdeutsch" Copy; DeepL Translator Linguee. Jedoch: Schweizerdeutsch ist nur eine gesprochene Sprache. Die Schweizerdeutschen möchten lieber ihren regionalen Dialekt und nicht eine vereinheitliche eigene … nur so nebenbei; als ich vor einigen Jahren ins sonnige Wallis „züglet“ bin, hatte ich meine Zweifel ob ich diese Sprache je verstehen werde, mittlerweile spreche ich sie sogar. Hochdeutsch. Die Schweiz ist immer eine Reise wert und unsere Nachbarn werden sich sehr freuen, wenn Du Dich mit ihrer Sprache unterhalten kannst. EN. Auch für uns Schweizer sind die verschiedenen Dialekte nicht immer verständlich , vorallem die Dialekte aus den Bergregionen sind für die „flachländer“ eine Herausforderung ;0) Louis Debrunner. Open menu. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Sie ist quasi der Oberbegriff für alle westoberdeutschen Dialekte, die in der Schweiz gesprochen werden. Damit wirst Du bestimmt viele neue Freunde finden. Januar Blog Press Information. Linguee. Im Fernsehen, teilweise im Radio, der Unterricht in der Schule und alles Schriftliche ist auf Hochdeutsch. Es selbst zu benutzen (sprechen wie auch schreiben) ist dann noch ein … Sie ist quasi der Oberbegriff für alle westoberdeutschen Dialekte, die in der Schweiz gesprochen werden. Wir verstehen es also schon sehr bald und ohne grössere Probleme. Unsere offizielle Schriftsprache ist Deutsch. Translator. Und das lernen wir schon sehr früh.