Moving on is … If my heart was still alive I know it would surely break And my memories left with you There's nothing more to say. If my heart was still alive I know it would surely break And my memories left with you There's nothing more to say. A tout le monde (To all the world) A tous mes amis (To all my friends) Je vous aime (I love you) Je dois partir (I have to leave) These are the last words I'll ever speak And they'll set me free. A tout le monde (To all the world) A tous mes amis (To all my friends) Je vous aime (I love you) Je dois partir (I have to leave) These are the last words I'll ever speak And they'll set me free. "A Tout Le Monde" can have several different meanings and also depends on the context it is used in. In french, it refers to a grouping of people, either in a room, in your life or the entire world. Moving on is … - To the whole world - To all the people - To everyone In this case I think Dave refers to the people he's known and as such means to the peole in his life.